Mémoires du Comte de Saint-Germain, Berne, 1779 Cinquième principe
De la clarté des contrats
L'officier doit servir tout le temps que ses forcés le lui permettent. S'il veut se retirer...il ne doit rein avoir à espérer pour les suites. Il a été payé pour les services qu'i a rendus. Si au contraire il a usé sa sante et ses forces dans le service...alors il est juste...qu'il conserve pour le reste de ses jours ses appointements.
...pour les soldats. Leur enrôlement devroit être de dix années. Quand le soldat a fini le temps...il doit être le maître de se retirer s'il le veut,...parce qu'il a fait un contrat qui doit être sacré...S'il veut contracter une seconde fois & toujours pour dix années, on doit lui accorder deux à trois deniers de solde de plus par jour....
Page 121 Les sous-titres engagent la responsabilité du rédacteur