Blogaison

03.04.2007

Éric Numès, journaliste,s'est intéressé à l'étymologie du mot blog. Et il a placé son mémoire dans Le Monde daté du 4 avril, en haut de la page 33.

Blog = B + Log...Log ?
Bien connu du Chambers's twentieh century dictionnary que me lègua mon père, avec trois acceptions :
-le logarithme (voir plus loin),
-une mesure de capacité hébraïque pour les liquides (la pinte juive)
-et le gros bout de bois mal dégrossi.
Dans mon ouvrage de référence sur les sujets maritimes, La Mer des éditions Larousse , compilation dirigée par Georges Clerc-Rampal, j'avais appris que la vitesse des navires était mesurée avec le loch, planchette triangulaire larguée par l'arrière et considérée comme un point fixe, dévidant une corde dont était mesurée la longueur défilée en une minute, comptée en noeuds.
De loch à log, il n'y a qu'un pas de prononciation.

Dans mon temps, le log était surtout le petit nom du logarithme (où log est l'abréviation de logos, rapport...) .Et j'utilisai(s) une règle à calcul qui portait chez Graphoplex le doux nom d'Électric LogLog selon le boitier (Neperlog, selon la notice...)

A noter que ni log ni loch ne figurent à l'argot des taupins (voir le nouvel argot de l'X, de Roger Smet, chez Gauthier-Villard) mais que curieusement le mot L(h)omond ( Le Loch Lomond est la boisson préférée d'Archibald, avant que Tryphon n'y mette bon antidote, n'est-ce pas, cher Hergé ?) y apparait, pour commémorer les quartiers des anciens entre 1919 et 1930.

Quant au mot blogue, que j'aime bien, il nous viendrait de nos amis canadiens, québécois, acadiens ou franco-ontariens...
Bonne blogaison !

Crédits : merci à Hergé, pour l'image, et à la distillerie Loch Lomond qui la publie sans en perdre une goutte.